Crystal Kay
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Crystal Kay

Tout sur la star montante de la scène R&B/Pop Japonaise et bientôt mondiale Crystal Kay !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Console Nintendo Switch Lite édition Hyrule : où la précommander ?
Voir le deal

 

 Hero

Aller en bas 
AuteurMessage
ichigo
♥ Fan ♥
ichigo


Féminin
Nombre de messages : 619
Localisation : région parisienne
album préféré : Call me miss
track préféré : ça change souvent...
Date d'inscription : 03/07/2007

Hero Empty
MessageSujet: Hero   Hero EmptySam 13 Sep - 15:06

J'aime bien les lyrics, c'est cool.
Les phrases en rouge sont pas du tout sûres voire fausses^^"
Et je rappelle que si vous voulez poster mes trad' ailleurs, dîtes-le moi ou donnez-moi les credits^^

Enjoy!

Héros

Tu es dans mon cœur, et cela suffit
A me rendre plus forte, car tu es mon héros
Si tu regardes le visage que tu aimes, tu le sauras
(Je) serai toujours là pour toi quand tu perds pied [?? pas sûre]
Oui, je serai ton ton héroine [bouh, c'est pas beau et c'est ambigu lol]

Pourquoi dis-tu « il n’y a plus rien de bien… »
Tu sembles si déprimé. Là, maintenant, et le plus vite que possible,
Je veux que tu retrouves le sourire que tu avais avant.

Tu cries mon nom pour me faire signe,
Tu iras mieux si tu vas à l’endroit que tu vises/recherches
Si tu veux rire, si tu veux pleurer
Je serai la première à être à tes côtés
Oui, je serai ton héroine

Si tu ressens une profonde tristesse, tu ne seras pas tout seul
Je serai ta « livraison » de chaleur [xD bon vous avez compris, c’est mimi]
Attends juste que j’arrive

Tu es dans mon cœur, et cela suffit
A me pousser à faire de mon mieux, car tu es mon héros
Je te prendrai dans mes bras si tu trembles
Je veux simplement être avec toi quand tu perds pied
Oui, je serai ton héroine

De loin, je peux voir que tu éclaires mon petit monde
Tu es le seul
Tu es ma seule étoile qui illumine mon ciel

Tu cries mon nom pour me faire signe,
Tu iras mieux si tu vas à l’endroit que tu vises/recherches
Si tu veux rire, si tu veux pleurer
Je serai la première à être à tes côtés
Oui, je serai ton héroine

La magie de l’amour efface ta solitude
Parce que je t’aime tellement
Le pouvoir de l’amour est né de ton rire
Qui résonne comme une histoire du futur [un rire positif qui raconte une histoire future ??]

Tu es dans mon cœur, et cela suffit
A me rendre plus forte, car tu es mon héros
Si tu regardes le visage que tu aimes, tu le sauras
(Je) serai toujours là pour toi quand tu perds pied
Oui, je serai ton héroine

**credits to www.cherryblossom-garden.com for the English translation**
Revenir en haut Aller en bas
 
Hero
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Crystal Kay :: Paroles, traductions , presse :: Traduction des chansons-
Sauter vers: