ITOSHIIHITO

**Credits to Frozen from c2dk forum for the English translation**

Mon chéri

Quelque soit le moment où je t'embrasse
Mon coeur devient tout d'un coup passionné
Et ta voix
Fait mon esprit se fondre d'émotion
Si tu me touches je me mets à déborder (d'émotion)

Mon chéri, mon chéri, mon chéri,
Je veux que tu me serres dans tes bras

Par exemple, quand tu peins
Il n'y a pas assez de couleurs pour illustrer (ce qu'il veut peindre)
Parce que c'est trop beau
Tes yeux...je suis plongée dans ton regard, je suis plongée dans ton regard...
J'aime tout ce qui est de toi, je t'aime...

Mon chéri, mon chéri, mon chéri,
Je veux que tu me serres dans tes bras
(x2)

Je me sens m'envoler haut à chaque étreinte,
Mon amour me fait monter jusque dans l'espace
Est-ce que ça fait mal d'être aussi proche? Ce sentiment n'est pas de ce monde. (=il est hors de ce monde)

Je reste sans voix...tu me laisses sans voix/m'as rendue muette...mon chéri

merci pour cette traduction !

XD je l'aimes trop cette musique elle est si.....

Nan mais racontes pas ça ici, c'est privé xDD (je rigole)

J'ai traduit cette chanson un peu vite fait mais j'aurais pas fait beaucoup mieux. Je garantis pas que le sens est exact à 100%, vu que frozen elle-même n'est pas sûre de sa traduction, mais je pense pas qu'elle se soit vraiment trompée^^

Oui, j'aime bien la musique de cette chanson, je l'ai écouté en boucle quand j'ai écouté l'album pour la 1ère fois lol