Cynthia translated "shining" to french:
http://crystal-kay.skyrock.com/
Here is the lyrics of snowflakes:
Snowflake - Crystal Kay
作詩：H.U.B. 作曲：CHRIS GARVEY & JOEY CARBONE
translation:crystalkaysite.com
空を見上げたあなたを見てた とても愛しくて
I looked to you, who were looking up to the sky, so much love,
なぜか不安で 消えていきそうで 手をつないでいた
somehow, anxiety started to disappear when we were holding hands.
何も言わずにそのままで 強い手のひら感じてる
not saying anything, without doing a single movement, feeling the palms of the hands stronger,
もうどこにも 行かないでね
not going to anywhere else, ne.
この愛を私に会わせてくれたすべてに 感謝したいの
I wanna thank everything that brought this love to me,
守ると誓うの どんなことが起きても 愛し続ける
protect it and swear, no matter what happens, this love will go on.
冬のきらめき 透明な風が 街を包み込む
twinkling winter and transparent wind wrapping up this city,
きっと誰もが やさしい気持ちで 夢を見てる頃
surely, anyone feel happy when is seeing a dream.
どうかあなたがこれからも 最後の恋であるように
please, from now on, be this love your last love,
月に祈り 星に願う
I pray to the moon, I wish on a star.
明日を信じてふたりで生きていたい このままずっと
I wanna believe in tomorrow, in us together, like this, always.
心を重ねて 世界が終わる日まで 愛し続ける
piling up in my heart, till the day the world ends, this love will go on.
誰もがひとつずつ 雪の欠片(かけら)抱いて
each person is born to embrace
ぬくもりを探すために 生まれてきたのね uh
the fragments of snow, searching for warmth, ne.
この愛を私に会わせてくれたすべてに 感謝したいの
I wanna thank everything that brought this love to me,
守ると誓うの どんなことが起きても 愛し続ける
protect it and swear, no matter what happens, this love will go on.
Snowflake - Crystal Kay
作詩：H.U.B. 作曲：CHRIS GARVEY & JOEY CARBONE
romaji:crystalkaysite.com
空を見上げたあなたを見てた とても愛しくて
sora wo miageta anata wo miteta totemo itoshikute
なぜか不安で 消えていきそうで 手をつないでいた
nazeka fuan de kiete iki sou de te wo tsunai de ita
何も言わずにそのままで 強い手のひら感じてる
nanimo iwazu ni sono mama de tsuyoi te no hira kanjiteru
もうどこにも 行かないでね
mou doko ni mo ikanai de ne
この愛を私に会わせてくれたすべてに 感謝したいの
kono ai wo watashi ni awaseteku kureta subete ni kanja shitai no
守ると誓うの どんなことが起きても 愛し続ける
mamoru to chikau no donna koto ga okite mo aishi tsudzukeru
冬のきらめき 透明な風が 街を包み込む
fuu no kirameki toumei na kaze ga machi wo tsutsumikomu
きっと誰もが やさしい気持ちで 夢を見てる頃
kitto daremo ga yasashii kimochi de yume wo miteru koro
どうかあなたがこれからも 最後の恋であるように
douka anata ga korekara mo saigo no koi de aru you ni
月に祈り 星に願う
tsuki ni inori hoshi ni negau
明日を信じてふたりで生きていたい このままずっと
ashita wo shinjite futari de ikite itai kono mama zutto
心を重ねて 世界が終わる日まで 愛し続ける
kokoro wo kasanete sekai ga owaru hi made aishi tsudzukeru
誰もがひとつずつ 雪の欠片(かけら)抱いて
daremo ga hitotsu zutsu yuki no kakera idaite
ぬくもりを探すために 生まれてきたのね uh
nukumori wo sagasu tame ni umarete kita no ne uh
この愛を私に会わせてくれたすべてに 感謝したいの
kono ai wo watashi ni awasete kureta subete ni kanja shitai no
守ると誓うの どんなことが起きても 愛し続ける
mamoru to chikau no donna koto ga okite mo aishi tsukeru
Accueil 
